2026年全日制研究生入学英语统考模拟试题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年全日制研究生入学英语统考模拟试题

第一部分：英语知识运用（英译汉）

共5题，每题3分，总计15分

1.题目：Therapiddevelopmentofartificialintelligencehasbroughtbothopportunitiesandchallengestotraditionalindustries,particularlyinmanufacturingandagriculture,whereautomationandprecisionhavebecomekeyfactorsinmaintainingcompetitiveness.

译文：人工智能的快速发展为传统产业带来了机遇与挑战，尤其在制造业和农业领域，自动化与精准化已成为保持竞争力的关键因素。

2.题目：Climatechangehasexacerbatedwaterscarcityinaridregions,forcinglocalgovernmentstoinvestheavilyindesalinationplantsandwaterstorageprojectstoensuresustainablewatersupply.

译