2026年秋季四年级上册语文课内古文翻译专项训练.docxVIP

2026年秋季四年级上册语文课内古文翻译专项训练

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、根据下列句子的意思，用括号里所给词语的意思，翻译画线的部分。

1.桃花流水窅然去，别有天地非人间。

（窅然：_________）

2.指如削葱根，口如含朱丹。

（削：_________）

3.愿君留意学一绝艺，不效此郎空自老。

（绝艺：_________）

4.蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄托者，用心躁也。

（螯：_________）

5.守株待兔，冀复得兔。

（冀：_________）

二、将下列句子翻译成现代汉语。

1.朝发轫于苍梧兮，夕余至乎县圃。

2.蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄托者，用心躁也。

3.指如削葱根，口如含朱丹。素手出青玉，衣裳若英兰。

4.愿君留意学一绝艺，不效此郎空自老。

5.桃花流水窅然去，别有天地非人间。

三、根据要求完成翻译。

1.翻译句子：“旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：‘吾与徐公孰美？’”

（1）请用简洁的语言概括此句的主要意思。

（2）请将此句翻译成现代汉语。

2.翻译句子：“其一犬坐于前。”

（1）请解释“犬坐”在句中的意思。

（2）请将此句翻译成现代汉语，并说明句子中省略