2026年翻译资格考试(CATTI)三级笔译实务真题.docxVIP

2026年翻译资格考试(CATTI)三级笔译实务真题

一、考试基本要求

本考试为2026年度上半年全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）三级笔译实务科目，考试时长180分钟，试卷满分100分，成绩达到60分及以上为合格，合格成绩可作为翻译专业职称评审、翻译行业从业能力认定的有效依据。

考生须凭纸质准考证、有效身份证件原件进入考场，进入考场后须将相关证件放在桌面右上角备查；除黑色签字笔、铅笔、橡皮、官方允许携带的纸质词典（英译汉可携带外汉词典1本，汉译英可携带汉外词典1本，禁止携带电子词典、搭载词典类功能的电子设备、复习资料、通讯工具等违禁物品进入座位）外，其他个人物品须统一放置在考场指定存放区域。

考生须在专用答题纸的指定区域内作答，在试卷、草稿纸或答题纸非题号对应区域书写的答案一律无效；作答前请准确填写姓名、准考证号等个人信息，答题时字迹清晰，卷面整洁，禁止在答题纸上做任何特殊标记。

试卷题型及分值构成：第一部分为英译汉，共2篇英文短文，单篇长度约330-350英文单词，每篇30分，合计60分，要求考生将全文准确翻译成通顺的现代汉语，译文需忠实原文信息，符合中文表达习惯；第二部分为汉译英，共2篇中文短文，单篇长度约220-240汉字，每篇20分，合计40分，要求考生将全文准确翻译成通顺的现代英语，译文需忠实原文信息，符合英语语法规范与表达习惯。

考试结束铃响后，考生须立即停止