- 1
- 0
- 约2.15千字
- 约 2页
- 2026-10-07 发布于广东
- 举报
měishuòwàngzhézìzhuójīnzhěgùrénláihégòngyǐnzhū
每朔望辄自酌,今者故人来,盖共饮诸?”
翻译:每当初一十五(我)总是独自一人喝,现在
光临,为什么不把它拿出来一起喝呢?”
①每:每当,常常。②朔望:农历的初一和十五。朔指农历每月的初一,望指农历每月
的十五。③辄:就。④自酌:独自饮酒。⑤者:放在时间词后,不译。⑥故人:。
⑦盖:通“盍”,hé,“何不”之意。⑧诸:
měishuòwàngzhézìzhuójīnzhěgùrénláihégòngyǐnzhū
每朔望辄自酌,今者故人来,盖共饮诸?”
翻译:每当初一十五(我)总是独自一人喝,现在
光临,为什么不把它拿出来一起喝呢?”
①每:每当,常常。②朔望:农历的初一和十五。朔指农历每月的初一,望指农历每月
的十五。③辄:就。④自酌:独自饮酒。⑤者:放在时间词后,不译。⑥故人:。
⑦盖:通“盍”,hé,“何不”之意。⑧诸:
文档评论(0)