2026年英语翻译专业资格认证考试题库及答案解析.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年英语翻译专业资格认证考试题库及答案解析

一、英译汉（共5题，每题10分）

1.题目

Therapidadvancementofartificialintelligencehasbroughtbothopportunitiesandchallengestotheglobaljobmarket.WhileAIcanautomaterepetitivetasks,italsoraisesconcernsaboutjobdisplacementandtheneedforworkforceretraining.Companiesthatfailtoadapttothesechangesmaystruggletoremaincompetitiveinthelongterm.

答案

人工智能的快速发展为全球就业市场带来了机遇与挑战。尽管AI能够自动化重复性工作，但也引发了关于就业岗位流失和工作技能再培训的担忧。那些未能适应这些变化的公司可能在长期竞争中面临困境。

解析

译文采用简洁流畅的中文表达，准确传达了原文的核心信息。关键术语如“artificialintelligence”“jobdisplacement”“workforc