2026年MTI德语翻译考试真题试卷.docx

PAGE/NUMPAGES

2026年MTI德语翻译考试真题试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分英汉互译

翻译下列短文：

近年来，随着中国科技的飞速发展，中德在科技创新领域的合作日益紧密。德国作为欧洲科技创新的重要力量，其严谨的科研态度和先进的制造技术备受青睐。两国政府高度重视此项合作，设立了多项联合基金，支持双方科研机构和企业开展合作项目，共同攻克技术难题。在人工智能、新能源汽车、生物技术等前沿领域，中德合作已取得丰硕成果，为两国经济的持续增长和全球科技进步贡献了力量。未来，双方有望在建立更紧密的科技创新伙伴关系方面取得新的突