法律顾问聘用合同中英文.docxVIP

法律顾问聘用合同中英文

本合同旨在明确甲乙双方就法律顾问服务所达成的各项约定，确保服务的顺利提供与接收。以下为合同正文，双方应仔细审阅并遵守。

法律顾问聘用合同

LegalCounselEngagementContract

甲方（聘请方）：

PartyA(EngagingParty):

法定代表人/授权代表：

LegalRepresentative/AuthorizedRepresentative:

地址：

Address:

联系方式：

ContactInformation:

乙方（受聘方）：

PartyB(EngagedParty):

（通常为律师事务所，如为个人律师需确认其执业资质）

(Usuallyalawfirm;ifanindividuallawyer,theirpracticingqualificationshallbeverified)

法定代表人/负责人/授权律师：

LegalRepresentative/Head/AuthorizedLawyer:

地址：

Address:

联系方式：

ContactInformation:

一、鉴于条款(WhereasClauses)

1.甲方为[简述甲方性质及需求，例如：一家依法注册成立并有效存续的企业法人，因业务发展需要，拟聘请专业法律顾问提供法律服务]。

Par