《近代汉语》教学课件PPT 4.pdfVIP

近代汉语4

近代汉语4

华南师范大学文学院郭浩瑜

第四章近代汉语的研究方法

一、语言调查法

1.穷尽调查：在一定数的文献范围内，

对某种语言现象进行全面的、没有遗漏的

观察。

《祖堂集》共76例被字句；

《水浒传》共682例被字句；

《红楼梦》共226例被字句。

语言学界的一句名言：“说有易，

说无难。”（赵元任）

a.穷尽式调查以让我们说“有”，也

以说“无”。

b.以解除疑惑，纠正谬误。

•《清平山堂话本》卷一《简帖和尚》：

•殿直把那简帖儿和两件物事度与浑家看。

•《小说词语汇释》把这个“度”解释为

“丢”。

•《清平山堂话本》共有3例：

•（1）（尼姑）将此事从头诉说，将戒指

儿度与那张远。（《雨窗集·戒指儿记》

•（2）李承局解包袱，取出书信，度

与姚