英语专业四级翻译技巧2026年专项训练试卷.docxVIP

英语专业四级翻译技巧2026年专项训练试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分英译汉

阅读下列英文短文，将其中画线的部分翻译成中文。

Therapiddevelopmentofartificialintelligence(AI)hasbroughtbothopportunitiesandchallengestotheglobaljobmarket.Ontheonehand,AI-poweredtechnologiesarecreatingnewjobcategories,suchasAItrainersanddatascientists,whileontheotherhand,theyarealsoautomatingtaskstraditionallyperformedbyhumans,leadingtoconcernsaboutjobdisplacement.Forinstance,inthefieldofcustomerservice,chatbotsareincreasinglycapableofhandlinginquiries,whichmayreducethene