魔幻现实主义下变异橙子与神秘细线.pdfVIP

表格

{

边框‑‑collapse:

collapse;

}

表格,

th,

td

{

边框:

1px

实线

#000;

}

71H(2014年4月)

第一段

散文：本段摘自凯伦·泰·山下（Karen

Tei

Yamashita）的《橙色赤道》(Tropic

of

Orange)。

©1997

凯伦·泰·山下。

这一段落使用了文学流派中的魔幻现实主义元素来描述一条既又虚幻的神秘细线。

那棵树很，橘子也是。拉斐拉知道这不应该是个橘子。还太早了。大家都说天气在

变。今年雨季提前来临。树被误导了，它枝条上的小花芽开始绽放。接着是一段干旱时

期；花朵凋谢了，除了这个。也许是因为勤劳的非洲蜜蜂，它们的毛茸茸的脚上沾满了

的花粉，迅速地将花朵与它的未来结合，产下了这个变异的橘子——无法采摘，不

被期待，可能也不怎么甜。

但从一开始，拉斐拉就觉得这个特别的橙子与众不同。也许是因为她希望看到一个不合

时宜的事物尽管遭遇仍然能够变得完整。随着时间的推移，她发现自己每天都在关

注着这个橙子，即使下雨也要走到树下，从它的小小的成长球体中感受到了极大的满足

感，先是绿色，然后是它缓慢地变成金色。

但还有其他的事情。就在那棵树