2026年翻译资格《口译实务》预测卷
姓名:_____?准考证号:_____?得分:______
一、单选题(总共10题,每题2分)
1.在口译过程中,如果源语发言人使用了大量的专业术语,口译员应该采取的首要措施是?
A.直接逐字翻译,确保术语的准确性
B.暂停发言人,向其确认术语的具体含义
C.使用自己熟悉的同义词进行解释性翻译
D.忽略术语,用日常语言进行简化翻译
2.在会议口译中,如果发言人多次重复某个观点,口译员应该?
A.每次都完整翻译,避免遗漏信息
B.只翻译第一次,后续用“同样观点”等短语代替
C.提醒发言
您可能关注的文档
最近下载
- GB_T 50430-2017 工程建设施工企业质量管理规范培训.pptx VIP
- 重庆燃气集团股份有限公司招聘笔试题库2026.pdf
- 西班牙森林二期B地块商住楼项目全本-温江区.PDF VIP
- 泌尿外科护理一科一品汇报.pptx VIP
- 《消防设施操作员国家职业技能标准(2019年版)》.docx VIP
- 儿童心力衰竭诊断和治疗建议(2020年修订版).pptx VIP
- JGJ∕T 23-2011 回弹法检测混凝土抗压强度技术规程.pdf VIP
- 儿童心力衰竭诊断和治疗建议(2020年修订版).pptx VIP
- 儿童心力衰竭诊断和治疗建议(2020年修订版)PPT课件.pptx VIP
- GB50431-2020 带式输送机工程技术标准.pdf VIP
原创力文档

文档评论(0)