2026年翻译资格《口译实务》预测卷.doc

2026年翻译资格《口译实务》预测卷

姓名:_____?准考证号:_____?得分:______

一、单选题(总共10题,每题2分)

1.在口译过程中,如果源语发言人使用了大量的专业术语,口译员应该采取的首要措施是?

A.直接逐字翻译,确保术语的准确性

B.暂停发言人,向其确认术语的具体含义

C.使用自己熟悉的同义词进行解释性翻译

D.忽略术语,用日常语言进行简化翻译

2.在会议口译中,如果发言人多次重复某个观点,口译员应该?

A.每次都完整翻译,避免遗漏信息

B.只翻译第一次,后续用“同样观点”等短语代替

C.提醒发言

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档