考研英语长难句与翻译技巧精要.pdfVIP

韦林考研英语

管家式阅读真

题刷题｜end▁of▁sentence

｜

专属长难句拆解—2009Text2注:本份文档为阅读中长难

句的拆解,请认真查看,掌握以下句式结构的长难句拆解方法｜

end▁of▁sentence｜

第一组

1.

她母亲讲述的故事是关于一位美丽的公主，1一个安静的2｜end▁of▁sentence｜l.

「主干」:故事(主语)是(系动词)关于一位公主(表语)｜end▁of▁sentence｜

「译文」：她讲的故事是关于一个美丽的公主，她是一个文静的。｜end▁of▁sentence｜

「语法点」:1结构做后置定语

2同位语｜end▁of▁sentence｜

「解析」:1被母亲告知

是结构做后置定语修饰前面的名词这个故事,这个现在分

词短语可以转化为定语从句,相当于the

story

which

was

being

told

by

her

mother;2一个