医疗资源紧张下公共与私人健康服务挑战.pdfVIP

超过680万人等待治疗，医疗对无力承担私人治疗费用的人群日渐遥不可及；

同时，医疗卫生支出正在不断挤压其他公共服务的投资空间。

Withmorethan6.8milliononwaitlists,healthcareisbecomingincreasingly

inaccessibleforthosewhocannotopttopayforprivatetreatment;andthecostof

providinghealthcareisincreasinglysqueezingoutinvestmentinotherpublic

services.

超过680万人等待治疗，医疗对无力承担私人治疗费用的人群日渐遥不可及；

同时，医疗卫生支出正在不断挤压其他公共服务的投资空间。

等候上的人数已超680万，无法选择私人医疗服务的群体越来越难以获得医疗保障；

而医疗服务的成本正逐渐挤占其他公共服务的投资份额。

Withmorethan6.8milliononwaitlists,healthcareisbecomingincreas