2026年英语专业四级翻译真题汇编与练习试卷测试卷模拟卷.docxVIP

2026年英语专业四级翻译真题汇编与练习试卷测试卷模拟卷

1.TranslatethefollowingpassageintoChinese:Thedigitaleconomyhasreshapedtraditionalindustries,creatingnewopportunitiesandchallengesforglobalbusinesses.Whileautomationandartificialintelligenceenhanceproductivity,theyalsoraiseconcernsaboutjobdisplacementandincomeinequality.Companiesmustnavigatethesecomplexitiesbyinvestinginworkforcetrainingandfosteringinnovation.

A.数字经济重塑了传统产业，为全球企业创造了新的机遇和挑战。自动化和人工智能提高了生产力，但也引发了关于失业和收入不平等的担忧。企业必须通过投资劳动力培训和促进创新来应对这些复杂性。

B.数字经济改变了传统行业，为全球公司带来了机遇和挑战。虽然自动化和人工智能提升了效率，但它们也带来了对工作流失