2026年最新芬兰语专业建筑翻译考试练习试题及答案.docxVIP

2026年最新芬兰语专业建筑翻译考试练习试题及答案

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分：段落翻译

请将以下三段芬兰语专业建筑文本翻译成流畅、准确的中文。

（一）

Suunnitteluryhm?mmetekiviimevuonnamerkitt?v?nedistysaskeleenuudentoimistorakennuksensuunnittelussa.Keskeisen?tavoitteenaoliluodamodernijakest?v?rakennus,jokasopiihyvinpaikallisenymp?rist?narkkitehtuuriin.Rakennuksessak?ytet??nlaajastiuusia,ymp?rist?yst?v?llisi?materiaaleja,kutenkierr?tetty?puutajakiilt?v??betonia.Ulkosein?tonsuunniteltuerityisenkest?viksi,janepystyv?tv?hent?m??nenergiankulutustamerkitt?v?sti.Lis?ksirakennuksessaonmonipuol