1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 资格/认证考试
  5. 全国翻译资格认证

三级翻译专业资格考试题.doc

三级翻译专业资格考试题.doc

    三级翻译专业资格考试题

    一、单项选择题（总共20题，每题1分）

    1.翻译过程中遇到文化差异时，译者应采取的首要策略是（）

    A.忽略文化差异

    B.直接采用目标语言的文化表达

    C.寻找文化对等表达

    D.增加注释说明

    2.以下哪项不属于口译的基本技巧？（）

    A.速记

    B.跨语言转换

    C.情感表达

    D.声音模仿

    3.在翻译合同文本时，最重要的是保证（）

    A.文字优美

    B.法律效力

    C.文体一致

    D.逻辑清晰

    4.汉语中的“面子”概念在英语中难以直接对应，译者通常采用的方法是（）

    A.直译

    B.意译

    C.增译

    D.减译

    5.翻译学术论文时，应特别注意

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >