全国翻译专业资格考试(CATTI)三级笔译考试卷含答案.docxVIP

全国翻译专业资格考试(CATTI)三级笔译考试卷含答案

一、词汇与搭配（每题1分，共30分）

1.题目：下列词语在句子中的使用是否正确？

A.她在会上提出了一个创新性的建议。

B.我们需要加快步伐，以适应社会发展的节奏。

答案：A项错误，应为“创新性的建议”改为“创新的建议”；B项正确。

解析：A项中，“创新性”通常不用来修饰“建议”，而“创新的建议”则表示建议具有创新的特点，搭配更为恰当。

2.题目：下列词语在句子中的使用是否正确？

A.这个项目的预算已经超出了我们的预期。

B.他对公司的贡献是不可抹杀的。

答案：A项正确；B项错误，应为“不可抹杀”改为“不可磨灭”。

解析：B项中，“不可抹杀”表示无法消除或掩盖，而在此处应使用“不可磨灭”，表示功绩或成就不会被忘记。

（以下题目以此类推，不再赘述）

二、语法与句型（每题2分，共40分）

3.题目：请根据句子意思，选择正确的词语填空。

A.他_{1}来北京_{2}很久了，_{3}还没适应这里的气候。

答案：1.已经；2.住；3.但是。

4.题目：下列句子中，哪个是正确的并列句？

A.他喜欢听音乐，_{1}_，我也喜欢听音乐。

B.他喜欢听音乐，_{2}_，我也喜欢跳舞。

答案：A项正确，应为“他喜欢听音乐，而且我也喜欢听音乐”；B项错误。

解析：并列句通常使用“而且”、“但