贺知章《回乡偶书》（诗歌、注释、译文、句析、总评）.docVIP

贺知章《回乡偶书》（诗歌、注释、译文、句析、总评）

回乡偶书

[唐]贺知章

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

【注释】

①偶书：随意写下的作品，有感而发，非刻意经营。

②少小：年少之时。

③老大：年老。贺知章归乡时已八十六岁。

④乡音：家乡的口音，贺知章故乡越州永兴（今浙江杭州萧山）。

⑤鬓毛衰（cuī）：两鬓的头发稀疏脱落。衰，减少、疏落。

⑥相见：与我相见。

【大意】

年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来，家乡的口音虽未改变，两鬓的头发却已疏落斑白。家乡的孩子们见到我都不认识，笑着问道：“客人您是从哪里来的呀？”

【句析】

1.少小离家老大回

以“少小”与“