古文观止—《吴许越成》全文及译文注释.docxVIP

古文观止—《吴许越成》全文及译文注释

吴王夫差败越于夫椒，报槜李也。

【翻译】：吴王夫差在夫椒打败了越军，这是为了报复（之前越军在）槜李（击败吴军）的仇恨。

【注释】：

夫椒：山名，在今浙江绍兴北，一说在太湖中。

槜李：地名，在今浙江嘉兴西南。鲁定公十四年（前496年），越王勾践在此击败吴王阖闾，阖闾伤足而死。夫差为父报仇。

报：报复，报仇。

遂入越。

【翻译】：于是吴军攻入越国境内。

【注释】：

入：攻入，进入（别国国境）。

越子以甲楯五千保于会稽，使大夫种因吴太宰嚭以行成。

【翻译】：越王勾践率领披甲持盾的士兵五千人退守到会稽山，派大夫文种通过吴国的太宰伯嚭向吴王求和。

【注释】：

越子：