2025全国翻译专业资格水平题库及完整答案.docxVIP

2025全国翻译专业资格水平题库及完整答案

一、选择题

1.翻译下列词语，选择正确的答案：

A.龙舟赛B.龙舟竞赛C.龙舟比赛D.龙舟竞渡

答案：D

解析：在翻译中，竞渡更能体现龙舟比赛的特点，即竞速和划船的过程。

2.以下哪个词语表示“努力学习”的意思？

A.刻苦B.刻板C.刻意D.刻薄

答案：A

解析：“刻苦”表示勤奋努力，符合“努力学习”的意思。

3.翻译下列句子，选择正确的答案：

A.Thecityhaschangedalotovertheyears.

B.Thecityhaschangedalotinthepastfewyears.

C.Thecityhaschangedalotduringtheyears.

D.Thecityhaschangedalotforyears.

答案：B

解析：B选项使用了正确的表达方式，表示过去几年城市发生了很大的变化。

二、填空题

1.英文翻译中，“as...as”结构表示______。

答案：同级比较

解析：“as...as”结构用于比较两个事物的相似程度，表示同级比较。

2.请将以下句子翻译成英文：

“他喜欢音乐，就像我喜欢