专题06兼爱(专题讲解).pdfVIP

专题06兼爱

一、《兼爱》原文翻译注释赏析

1、原文

兼爱〔先秦〕墨子

子整子言曰，“仁人之所以为事者，必兴天下之利，除去天下之害，以此为事者也3”然则天下之利

也？天下之害也？子墨子言曰：“今若国之与国之相攻，家之与家之相篡，人之与人之相贼，君臣不惠忠，

父子不慈孝，兄弟不和调，此则天下之害也。”

然则察此害亦用生哉？以不相爱生邪？子墨子言：“以不相爱生。今诸侯独知爱其国，不爱人之国，

是以不惮举其国以攻人之国。今家主独知爱其家，而不爱人之家，是以不惮举其家以篡人之家。今人独知

爱其身，不爱人之身，是以不惮举其身以贼人之身。是故诸侯K相爱则必野战，家主不相爱则必相篡，人

与人不相爱则必相贼，君臣不相爱则不惠忠，父子不相爱则不慈孝，兄弟不相爱则不和调。大F之人皆不

相爱，强必执弱，富必侮贫，贵必敖贱，诈必欺愚。凡天下祸篡怨恨，其所以起者，以不相爱生也，是以

仁者非之。”

既以非之，以易之？子墨子言曰：“以兼相爱、交相利之法易之。”然则兼相爱、交相利之法将奈

哉？子墨子言：“视人之国若视其国，视人之家