专业英语八级(翻译)模拟试卷31.pdfVIP

  • 1
  • 0
  • 约5.1千字
  • 约 4页
  • 2026-11-06 发布于河北
  • 举报

专业英语八级翻(译)模拟试卷31

一、汉译英本(题共25题,每题1.0分,共25分。)

1、以后,您可以歇一歇了!2(014年题)

标准答案:Fromnowon,youcanleadalifeofleisure.

知识点解析:根据语境,此处“歇一歇”的意思并非rest,因此译为leadalifeof

leisure较为合适。

2、院长说这孩子发育迟缓时,她更是心头无绪。2(012年题)

标准答案:Andshewastotallyblankin

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档