2026年最新泰国语专业口译考试练习试题及答案.docxVIP

2026年最新泰国语专业口译考试练习试题及答案

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分交替传译

练习题一：

请听一段关于泰国传统节日“宋干节”（泼水节）的简短介绍，时长约1分钟。听完后，用中文复述主要内容，包括节日的日期、名称、目的以及庆祝方式。

练习题二：

请听一段泰国某旅游机构发布的关于推广北部清迈旅游的讲话，时长约1分半钟。听完后，用中文概述该机构推广的主要旅游资源和吸引游客的关键点。

练习题三：

请听一段简短的泰国语商务对话，关于双方公司探讨未来合作的可能性，时长约2分钟。听完后，用中文转述对话双方的主要观点和讨论结果。

第二部分同声传译（模拟）

（模拟场景：佩戴耳机，聆听以下泰国语讲话片段）

请开始进行同声传译：

讲话片段：

“?????????????????????????????????????????????/????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????