六盘水职业技术学院《机场运营管理与翻译实践》2023-2024学年第一学期期末试卷.docVIP

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号

…………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

六盘水职业技术学院

《机场运营管理与翻译实践》2023-2024学年第一学期期末试卷

题号

一

二

三

四

总分

得分

一、单选题（本大题共20个小题，每小题1分，共20分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、对于句子“Mysisterisgoodatdancingandsinging.”，正确的翻译是？（）

A.我妹妹擅长跳舞和唱歌

B.我的姐姐善于舞蹈和歌唱

C.我姐姐在跳舞和唱歌方面很好

D.我的妹妹在跳舞与唱歌上出色

2、在影视字幕翻译中，要考虑观众的理解和语境。“别高兴得太早！”以下哪种翻译更能传达其语气？（）

A.Dontbehappytooearly!B.Dontrejoicetoosoon!C.Dontgettooexcited