2026年最新西班牙语专业笔译考试真题及答案.docxVIP

2026年最新西班牙语专业笔译考试真题及答案

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分汉西笔译

题目一

请将以下汉语段落翻译成西班牙语：

近年来，中国与西班牙语国家的经贸合作成果显著。双方在基础设施建设、高新技术产业、可再生能源等领域开展了广泛合作，共同构建了“一带一路”倡议下的重要合作伙伴关系。这不仅促进了双边经济的繁荣，也为全球经济的稳定与发展贡献了积极力量。双方期待在未来继续深化合作，拓展合作领域，实现互利共赢。

题目二

请将以下关于人工智能伦理的汉语短文翻译成西班牙语：

题目三

请将以下西班牙语段落翻译成汉语：

LacooperacióneconómicaycomercialentreChinaylospaísesdehablahispanahalogradofrutosnotablesenlosúltimosa?os.Lasparteshanllevadoacabounacolaboraciónampliaenloscamposdelainfraestructura,laindustriadealtatecnologíaylasenergíasrenovables,construyendoasíunaasociaciónim