九年级上册语文课内文言文翻译专项测试卷.docxVIP

九年级上册语文课内文言文翻译专项测试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、翻译题（请将下列句子翻译成现代汉语。）

1.不以物喜，不以己悲。

2.居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。

3.先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。

4.予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。

5.此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。

6.若夫霪雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空。

7.日星隐曜，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧。

8.薄暮冥冥，虎啸猿啼。

9.至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷。

10.而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧。

11.登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

12.予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？

13.不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。

14.是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？

15.微斯人，吾谁与归？

16.环滁皆山也。

17.山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。

18.峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。

19.作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。

20.醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。

21.若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。

2