2026年翻译专业资格（水平）考试韩语口译三级《口译实务》模拟.docVIP

2026年翻译专业资格（水平）考试韩语口译三级《口译实务》模拟

姓名：_____?准考证号：_____?得分：______

一、单选题（总共10题，每题2分）

1.在韩语口译过程中，如果遇到听不懂的词汇，最合适的处理方法是？

A.直接用英语解释

B.假装听懂并继续翻译

C.向发言人确认词汇的意思

D.暂停翻译并请求发言人重复

2.韩语中的“~???”在口译时通常需要转换为哪种语气？

A.尊敬体

B.请求体

C.通知体

D.疑问体

3.在商务口译中，如果发言人提到公司内部信息，口译员应该？

A.直接翻译所有内容

B.根据发言人权限决定是否翻译

C.忽略敏感信息

D.翻译后提醒发言人注意保密

4.韩语中的“~????”在口译时通常翻译为？

A.因此

B.但是

C.所以

D.虽然

5.在口译过程中，如果发言人语速过快，口译员应该？

A.加快翻译速度

B.提醒发言人放慢语速

C.忽略语速问题

D.假装听懂并继续翻译

6.韩语中的“~????”在口译时通常翻译为？

A.看起来

B.似乎

C.可能

D.必定

7.在口译过程中，如果遇到发言人使用俚语，口译员应该？

A.直接翻译俚语