- 1
- 0
- 约6.71千字
- 约 9页
- 2026-11-16 发布于重庆
- 举报
古文观止—《吴山图记》全文及译文注释
吴、长洲二县,在郡治所,分境而治。
【翻译】:吴县、长洲两个县,县治都设在苏州府的治所,两县划分地界,各自治理。
【注释】:
吴:县名,即今江苏苏州吴中区一带。
长洲:明代县名,与吴县同城而治,后并入吴县。
郡治所:指苏州府官署所在地。吴县、长洲县衙门均设在苏州城内。
分境而治:划分辖区边界,分别管理。
【简析】:起笔先交代吴县的地理建制,点明两县同城分治的特殊格局,为下文引出
“郡西诸山皆在吴县”预设空间框架。语气平实,是归有光散文“不事雕饰而自有风味”的
典型笔法。
而郡西诸山,皆在吴县。
【翻译】:而苏州府城西面的
您可能关注的文档
- 初中文学文化常识梳理积累.doc
- 初中文学文化常识梳理积累.docx
- 初中文学文化常识梳理积累.pdf
- 初中至高中全阶段高频考点--428 个英语语法黄金公式.doc
- 初中至高中全阶段高频考点--428 个英语语法黄金公式.docx
- 初中至高中全阶段高频考点--428 个英语语法黄金公式.pdf
- 高考688核心词汇(五)科技发展篇.doc
- 高考688核心词汇(五)科技发展篇.docx
- 高考688核心词汇(五)科技发展篇.pdf
- 高考英语动词短语全梳理(近200个,完形阅读高频).doc
- 学生党支部党风廉政建设专题党课讲稿(含PPT提纲).docx
- 电梯维保公司节能管理制度(完整版).docx
- 家具厂粉尘爆炸现场处置方案.docx
- 安徽省六安市2026年秋学期高一化学期中考试模拟试题一.docx
- 2026-2027学年统编版九年级语文下册第一单元测试卷(培优卷·A4版).docx
- 2026-2027学年统编版九年级语文下册第三单元测试卷(基础卷·A4版).docx
- 吉林省吉林市友好学校2027届高三上学期10月模拟测试政治试卷(含解析).docx
- 第五单元 散文+非连+诗歌+文言文对比+名著+写作(2027统编版七上语文).doc
- 第四单元 议论文+非连+诗歌+课外文言文+名著+写作(2026秋七上统编版语文).doc
- 2026秋人教版PEP五上英语 Unit 3 Work and play B Read and write&Reading time课件.pptx
最近下载
- 2026年铜川市耀州区公安辅警招聘知识考试题库及答案.docx VIP
- 历史(通用版)02 - 2023年秋季高一入学分班考试模拟卷(原卷版) .docx VIP
- 高一历史普通高中学业水平考试模拟试卷(一).pdf VIP
- 中报点评_依米康300249持续深耕数据中心液冷赛道业绩稳步上升_华鑫证券.pdf VIP
- 历史(通用版)01-2023年秋季高一入学分班考试模拟卷(考试版).docx VIP
- 山西省太原市历史高一上学期2025年模拟试题及解答参考.docx VIP
- 《医疗机构危险化学品安全管理规范》T_SHWSHQ 15—2025.pdf VIP
- 2024年高一历史学业水平测试仿真模拟试卷押题卷3(Word版,含答案).docx VIP
- 饲料加工技术.ppt VIP
- 学校心理健康教育工作计划.docx VIP
原创力文档

文档评论(0)