2026年英语专业四级翻译与写作专项训练试卷.docx

2026年英语专业四级翻译与写作专项训练试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

汉译英（20分）

将下列中文段落译成英语。要求译文忠实原文、表达通顺、语法正确。

乡村振兴战略是中国政府为缩小城乡差距、促进农村可持续发展而实施的重要举措。近年来，通过发展特色农业、乡村旅游和数字经济，许多乡村实现了经济繁荣和文化传承，成为展示中国式现代化的生动窗口。

英译汉（20分）

将下列英文段落译成中文。要求译文忠实原文、表达通顺、符合中文表达习惯。

Artificialintelligence(AI)hasrevolutionize