古文观止—《信陵君救赵论》全文及译文注释.docxVIP

  • 1
  • 0
  • 约1.26万字
  • 约 18页
  • 2026-11-16 发布于重庆
  • 举报

古文观止—《信陵君救赵论》全文及译文注释.docx

古文观止—《信陵君救赵论》全文及译文注释

论者以窃符为信陵君之罪,余以为此未足以罪信陵也。

【翻译】:评论的人把盗窃兵符一事作为信陵君的罪过,我认为仅凭这一点还不足以用来怪罪信陵君。

【注释】:

论者:评论的人。

窃符:盗窃兵符。信陵君窃取魏王兵符以夺取晋鄙军权救赵,事见《史记·魏公子列传》。

信陵君:魏无忌,魏昭王少子,魏安釐王异母弟,封信陵君,战国四公子之一。

罪:怪罪,加罪。

【简析】:起笔即驳论。“论者”代表一种流传已久的成见,唐顺之不是为之作注,而是一上来就把它推开——“未足以罪”四字先立下翻案的基调。但他并没有说信陵君全然无罪,只说“窃符”这一件事不足以构成全部的罪,为下文“余所诛

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档