- 0
- 0
- 约3.7千字
- 约 11页
- 2026-11-18 发布于重庆
- 举报
古文观止—《沧浪亭记》全文及译文注释
浮图文瑛居大云庵,环水,即苏子美沧浪亭之地也。
【翻译】:僧人瑛住在大云庵,庵四面环水,这里就是苏子美沧浪亭的旧址。
【注释】:
浮图:梵语音译,又作“浮屠”,此指佛教僧人。
文瑛(yīng):僧人名。
大云庵(ān):庵名。
环水:四面环水。
即:就是。
苏子美:苏舜钦(1008—1048),字子美,北宋文学家,沧浪亭的建造者。
沧浪亭之地:沧浪亭旧址。
【简析】:交代人物、地点与渊源,点明大云庵与沧浪亭本在同一旧址,为下文“亭庵互变”张本。
亟求余作《沧浪亭记》,曰:“昔子美之记,记亭之胜也。请子记吾所以为亭者。”
【翻译】:文瑛屡次请求我写一篇《沧浪
您可能关注的文档
- 古诗词阅读·古代诗歌十三大题材.doc
- 《曹刿论战》【九上文言文考点梳理04】.doc
- 《曹刿论战》【九上文言文考点梳理04】.docx
- 《曹刿论战》【九上文言文考点梳理04】.pdf
- 《出师表》中考全梳理:三条建议、四类实词、一道对比阅读.doc
- 《出师表》中考全梳理:三条建议、四类实词、一道对比阅读.docx
- 《出师表》中考全梳理:三条建议、四类实词、一道对比阅读.pdf
- 《出师表》重点考点整理:知识点归纳+对比阅读.doc
- 《出师表》重点考点整理:知识点归纳+对比阅读.docx
- 《出师表》重点考点整理:知识点归纳+对比阅读.pdf
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国数字音乐用户分析报告:deezer -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国退休用户分析报告-外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国洗衣机用户分析报告:candy -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国新闻日报用户分析报告:koelner stadt anzeiger-外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国新闻日报用户分析报告:westdeutsche allgemeine zeitung leserinnen -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国移动运营商用户(联通)分析报告:alditalk -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国移动运营商用户(联通,电信)分析报告:alditalk -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国数字音乐用户分析报告:apple music itunes -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国洗衣机用户分析报告:beko -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国洗衣机用户分析报告:miele -外文培训课件.pptx
原创力文档

文档评论(0)