旅游行业旅游翻译师考试旅游翻译知识模拟试卷及答案.docxVIP

  • 0
  • 0
  • 约1.11万字
  • 约 23页
  • 2026-11-19 发布于山东
  • 举报

旅游行业旅游翻译师考试旅游翻译知识模拟试卷及答案.docx

旅游行业旅游翻译师考试旅游翻译知识模拟试卷及答案

第PAGE1页共NUMPAGES1页

旅游行业旅游翻译师考试旅游翻译知识模拟试卷及答案

一、单项选择题(共10小题,每题2分)(每小题只有一个选项符合题意,请把正确选项的字母填在题后括号内)

1.在旅游翻译中,将“文化遗产”翻译为“culturalheritage”属于哪种翻译方法?

A.直译

B.意译

C.直译为主,意译为辅

D.意译为主,直译为辅

参考答案:C

2.以下哪个选项不属于旅游翻译中的常见术语?

A.sightseeing

B.accommodation

C.itinerary

D.quantumphysics

参考答案:D

3.在旅游宣传资料翻译中,将“五星级饭店”翻译为“five-starhotel”属于哪种翻译策略?

A.文化对等

B.经济对等

C.功能对等

D.语言对等

参考答案:A

4.以下哪种翻译方法最适合翻译旅游景点的介绍性文字?

A.归化

B.异化

C.直译

D.意译

参考答案:B

5.在旅游合同翻译中,将“不可抗力”翻译为“forcemajeure”属于哪种翻译技巧?

A.直译

B.意译

C.文化补偿

D.术语对等

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档