CATTI一级笔译实务备考策略及答案.docx

CATTI一级笔译实务备考策略及答案

第PAGE1页共NUMPAGES1页

CATTI一级笔译实务备考策略及答案

一、单项选择题(共10小题,每题2分)(每小题只有一个选项符合题意,请把正确选项的字母填在题后括号内)

1.在翻译过程中,译者应注重避免文化差异导致的误解问题,这主要体现在对源语文化背景的深入理解上。以下哪项措施最能体现对源语文化背景的深入理解?

A.严格按照语法规则逐字翻译

B.使用大量专业术语确保准确性

C.考虑源语文化习俗和价值观

D.尽量保持原文的句式结构

参考答案:C

2.翻译法律文件时,译者应具备法律知识,以确保翻译的

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档