原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
《一课经济学》中英文对照.doc
此《一课经济学》中英文对照版是在德赛公园开放式校译本础上编辑而成的。主要参照此前出版的5个中译本。网友寻正对前六章做了新的校译。
希望有一天Henry Hazlitt这本《一课经济学》，跟物理、化学并列科学教材，作为中学生的必修课。在此利用blog作一个开放的平台，欢迎有兴趣的朋友 。
Mises.org博客存档
“一课”说来很简单，也就是经济学的首要教训 教训是一句话就说完了。对于不守教训的 ，要一条条批下去，这样才能让人醒豁。
Preface to the New Edition 4
新版序 4
Preface to the First Edition 5
第一版序 5
PART ONE: THE LESSON 9
The Lesson 9
第一编 主旨 第 1 章 关于这堂课 9
The Lesson Applied The Broken Window 15
第二编 课程的应用 15
第 2 章 破橱窗 15
The Blessings of Destruction 第 3 章 战祸之福 17
Public Works Mean Taxes 24
第 4 章 公共工程意味着增税 24
Taxes Discourage Production 32
第 5 章 税负抑制生产 32
Credit Diverts Production 35
第 6 章 政府信贷扭曲生产 35
The Curse of Machinery 46
第 7 章 诅咒机器 46
Spread-the-Work Schemes 62
第 8 章 分散工作机会的方案 62
Disbanding Troops and Bureaucrats 68
第 9 章 遣散军队和裁减公务员 68
The Fetish of Full Employment 72
第 10 章 盲目崇拜充分就业 72
Who’s “Protected” by Tariffs? 75
第 11 章 关税 “ 保护 ” 了哪些人？ 75
The Drive for Exports 88
第 12 章 拉动出口 88
文档评论（0）