专业与就业解析之英语专业.ppt

一、英语专业介绍 英语专业全称：英语语言文学（外国语言学及应用语言学） 为各门学科奠定基础的重要学科。专业方向：语言文学（英美文学、澳大利亚文学）、语言学（语义学、文体学、第二语言习得与外语教学）、翻译理论与实践（口译、笔译、同声传译、典籍翻译、词典编纂）、社会文化、专门用途英语培养目标：外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的英语高级专门人才。 英语专业院校排名： 北外、上外 、北大、南京大学、复旦大学、 厦门大学、南开大学、对外经贸大学、 广东外语外贸大学、华东师范大学、中山大学、 上海交通大学、湖南师范大学、山东大学、 洛阳外国语大学、清华大学、北京师范大学、 武汉大学、南京师范大学、河南大学 外交学院 来源： /view/335934.htm?fr=ala0 陆游《冬夜读书示子聿》“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行” 翻译理论与实践（口译、笔译、同声传译、典籍翻译、词典编纂） 二、英语专业考研选择与备考 考研科目： 政治（100分） 基础（综合）英语（150分） 专业课（150分） 第二外语（100分） 基础（综合）英语：水平测试题型：选择、完形、翻译、写作等难度：张汉熙主编：《高级英语》（上下册，外研社）  GRE或TEM-4、TEM-8 专业课：学校统一出题（全英语答卷）文学：刘炳善、吴伟仁《英国文学史及其作品选读》 语言学：胡壮麟、戴伟栋《英语语言学》翻译：张培基：《英汉翻译教程》、《汉英翻译教程》 汉译英：现代文、文言文中的名家作品 英译汉：原版报刊杂志文章、英语名著节选 《中国翻译》中英对照、参赛译文 口译：同声传译、交替传译（附速记方法）英美社会与文化：朱永涛《英美概况》（外研社） 张奎武2册教材（吉林科学技术出版社） 来安方（河南大学出版社）商务英语、词典编写、词汇学方向有特殊要求 第二外语 法语：北外版《法语》、 孙 辉《简明法语教程》、 薛建成《大学法语简明教程》， 李志清《公共法语》 （《新大学法语》） 法语四六级  日语：《标准日本语》、德语、俄语 原则一：自左至右，听到什么记什么。原则二：自右至左，按位添零。原则三：自右至左，每四位划竖线。原则四：自左至右，按竖线读数。原则五：中译英，VICE VERSA。 “√”表示肯定、乐观、理解、赞同等；“×”表示否定、悲观、误解、反对等；“：”表示观点、讲话内容、询问等；“△”表示重要、重视；“☆”则表示非常重要、高度重视；“||”表示相对、并列关系；“? ?”表示演绎或归纳关系；“＋—×/　∑”表示四则运算和算术求和；“←↑→↓↖↗↘↙? ? ? ? ?”各类箭头表示结论、支持、上升、下降；“　　=　≯　≮　≈　≠　≤　≥”表示各种数量关系；“∵∴”表示因果关系；“⌒”和“＆”表示联合、一起；小节线“|”表示语意停顿；重复符号“|: :|”则表示不断重复。 pronunciation [pr??n?nsi?ei∫?n] interesting [? intristi?] perfect [?p?:fikt] dessert [di? z?:t] My ?love is ?Like A ?Red, Red ?Rose By Robert Burns * * 语言文学 英美文学发展史 文学理论 文学名著及作者第二语言习得与外语教学 第二语言习得：教学法 语言学流派及代表人物 语篇分析 话语建构：为国际关系借用 符号速记法 中 台（TW） ?/ 假/ Sport/ ￥/ 见/ 会/ 学/ 友/ 亲/ 疗/ Work/ 宗/ 首字母缩写法 Science World: There’s a program of special events, which next week includes an Electricity Workshop on Monday a