- 7
- 0
- 约 63页
- 2017-09-30 发布于浙江
- 举报
English-Contract英文合同写作.ppt
对外经济合同 英文经济合同的写作不是基础英语的写作,也不是简单的英文商务信函的写作,而是正式的法律文件的写作。 对外经济合同中英文的语言特点——使用正式的法律用词 The Appendix hereto shall, through the contract period, be deemed (被认为) to be construed (理解)as part of this Contract. 整个合同期间,本合同的附件应被视为合同的一部分予以解释。 The headings and marginal notes in these conditions shall not be deemed part thereof or be taken into consideration in the interpretation or construction thereof or of the Contract. 本合同条件中的标题和旁注不应视为合同文本的一部分,在合同条件或合同本身的理解或解释中也不应考虑这些标题和旁注。 Construction 比 explanation 要正式。 The Employer hereby covenants to pay the Contractor in consideration of the execution and compl
您可能关注的文档
最近下载
- TCECS-低碳铁路客站技术规程.docx
- 架构分析-一个亟需理论澄清的领域.pdf VIP
- 保安员应知应会测试题(含详细答案).docx VIP
- 认知障碍居家康复管理中国专家共识2026解读.pptx VIP
- 人教版三年级上册100道口算题(全册完整版).pdf VIP
- 公路水运工程施工安全风险评估指南 第1部分:总体要求(JT/T1375.1-2022).pdf VIP
- DL T5161.1表5.0.2 (分部工程名称)分部工程质量验收表.doc VIP
- 2026-2027-1 形势与政策课 时事报告版 专题三 人工智能:一个划时代的重大技术变革 笔记.docx VIP
- 电视柜设计工艺指导手册.pptx VIP
- 2026年国务院物业管理条例(全文).docx VIP
原创力文档

文档评论(0)