《英译汉》讲义.docVIP

英语辅修、双学位专业2009级《英译汉》课程讲义 2009-7-6 I. Translation and Translation Studies II. Factors Involved in Translation III. Translation Criteria IV. Translation Process V. Translation Practice 5.1 Sentence Translation 1. He wanted to run, but that would be the worst thing he could do. 2. Linda is a good singer and a good dancer, a great actress and a great joker. 3. The little chap’s good-natured honest face won his way for him. 4. Somehow our path took us toward the park. 5. How’s the world treating you? 6. Great was the excitement as procession after procession poured its eager masses into the town. 7