David Copperfield [大卫·科波菲尔]－中文翻译版_rina.pdfVIP

大卫 科波菲尔 ! 英 狄更斯 著 # 张俊萍 译 前 言 狄更斯 是英国十九世纪的著名作家 狄更斯 !#$%#’( ) 出生于贫苦的小资产阶级家庭 童年生活十分艰苦 这给他造成 * * 了一生的辛酸回忆 十五岁时成为一家律师事务所的小职员 出 ) * 入监狱与法庭 为以后的创作积累了大量的素材 一八三一年 * ) * 狄更斯进入报界 不久成为出色的记录员和记者 职务使他常常 * ) 往来于城乡之间 对英国社会各阶层的生活状况有了深入了解 * * 这也为他日后的创作做了充分准备) 大卫 科波菲尔 是狄更斯后期创作的一部长篇小说 这 + , - ) 部小说以自传体的形式叙述了科波菲尔苦难的一生 借助大卫 ) 的辛酸经历 狄更斯向我们展示了英国社会生活的广阔画卷 孤 * . 儿的悲惨命运 寄宿学校虐待儿童的制度 童工的境遇 负债人 / / / 监狱 以及社会上的骗子等等 小说集中塑造了两类人的形象 / ) . 一种是以麦德逊为代表的资产阶级制度的捍卫者 一种是以密 / 考伯先生和博各提一家为代表的乐于助人的下层人民 这些全 ) 都包含着狄更斯对不完善的社会制度的抨击与批判) 现在 我们将这部书译成中文 奉献给广大读者 相信读者 * * * 定能从中领略到狄更斯文学的深广内涵及艺术风采) 一九九八年十月 一八六七年再版序 狄更斯 ! 正如我在本书初版的序言中写的那样 我不认为我已完成