河北省学位英语考试.docVIP

河北省成人高等教育本科毕业生授予学士学位 外国语水平考试教程 英语 考试简介 难度：三级半，接近大学英语四级，而且难度有逐次增加的趋势。 题型与分数： 1，词汇和语法，50题，每题0.5分，共25分。 2，阅读理解，6篇文章，每篇5题，共30题，每题1.5分，共45分。 3，完型填空，20题，每题0.5分，共10分。 4，英译汉，6个句子（阅读理解每篇摘1句），共20分。 5，写作，20分。 满分120分，72分合格。 第一部分 课文翻译 Unit 1 你所记得的一切（新） 当你的孩子是个婴儿时，你所记得的，是你对自己创造出的堪称完美奇迹的作品，感到不可思议的敬畏。你记得你有大量的时间去传授你所有的智慧和知识。你认为你的孩子将会接受你所有的忠告而少犯错误，将会比孩提时代的你聪明许多。你多希望你的孩子快快长大。 孩子两岁时，你所记得的是，从不能独自使用卫生间，从不看一部与动物无关的电影。你记得那些蜷缩在卧室储衣间跟朋友通电话的下午，深信你的孩子将是第一个身着套头衫出席毕业典礼的常春藤名牌大学毕业生。你记得你担心那袋M＆M巧克力糖会在你的衣兜里融化，毁了你体面的衣服。你多希望你的孩子更独立些。 孩子5岁时，你所记得的，是他上学第一天你终于独自拥有整个房子了。你记得参加家长—教师联系会，在你离开会议室去洗手间时，你当选为会长。你记得孩子问你“圣诞老人是真的吗？”你回答“是的”，因为他还需要你的肯定回答，尽管不久他就能自己判断了。你记得在沙发垫子下一通翻腾要找出些零钱，这样牙齿仙女就会来把你孩子掉的第一颗牙带走。你多希望孩子的牙都换成了恒牙。 孩子7岁时，你所记得的，是合伙用车的时间安排。你学会了在两分钟内化完妆，照着汽车后视镜刷牙，因为你能给你自己找出的时间就只有汽车停在红灯前的那小段。你想过把你的车子漆成黄色，并在车库门旁的草坪上立一个“出租车”的标志牌。你记得有几次你下车后，人们盯着你，因为你不断用脚踩油门加速，制造噪音。你多希望孩子有一天能学会开车。 孩子10岁时，你所记得的，是怎么组织学校的募捐者。你们为重新粉刷学校兜售包装纸，为购置新家具兜售体恤衫，为在学校操场上种植遮阳树劝人订阅各种杂志。你记得你在车库里存放了上百盒糖果等待出售，得到钱后学校的乐队就可以购置新制服，可是那些糖果竟在一个暖和得过头的春天的下午全都融化在一起了。你多希望孩子长大，不再演奏什么乐器了。 孩子12岁时，你所记得的，是孩子在体育场打棒球练习赛时，你坐在看台上希望你孩子所在的队很快三击不中出局，因为家里还有更重要的事等你去做。教练不明白你为什么那么忙。你多希望棒球赛季能尽快结束。 孩子14岁时，你所记得的，是他不让你早晨把汽车停在校门口。你不得不开过两个街区，车还没停稳就赶紧打开车门。你记得没能在他的朋友面前跟他吻别或说话。你多希望孩子能更成熟些。 孩子16岁时，你所记得的，是吵闹的音乐和以富有节奏的拍子尖声唱出的难以听懂的歌词。你多希望孩子快点长大成人，带着音响离开家吧。 孩子18岁时，你所记得的，是他们出生的那一天，拥有世间所有的时光。 当你在静静的房子里走来走去时，你纳闷他们去哪里了——你多希望孩子别这么快就长大了。 Unit 2 给那些处于艰难适应期的大学新生的几个小贴士（新） 做一个大学新生会很困难。作为一名大学新生，你不仅要面对那些欺凌弱小者，还要处理认识新同学和跟上学业的问题。在一些人发现很难应对文化冲击和做出一些进入大学必须要做的调整的同时，其他人却喜欢这些改变。如果你现在是个新生，又处于一个艰难的大学生活适应期，那么请继续阅读。本文将给出五个好建议，以使你平稳适应大学生活。 对你新发现的自由负责 大学的最大好处之一就是你将很可能拥有更大的自由。你不再必须早上起床然后在七点半之前到学校，你可以在下午上课，在晚上上课，休息很长时间，而且你也很可能拥有不上一些没什么太大价值的课的自由。但是意识到这一点很重要，即拥有这些自由也就必须承担责任。为你做出的决定负责，以便能平衡你的学业、社交、财政和职业生活。 学会自立 如果你要去的大学离家很远，你将会有机会远离父母和其他亲人。这是你显示你能自立的机会，也就是说你可以不用太过依赖他人，并且能够在现实世界中自己处理自己的问题。你也许必须自己付账单、买食品杂货、做饭、打扫房间，自己跑腿儿，所以准备好自立吧。 认真对待你的学业 现在你是在大学里，一切都可能更具有挑战性。更长的文章和论文，更难的考试，更严格的老师，而这些只不过是你将必须要克服的学术障碍的一部分而已。要确保你能严肃认真对待学业，你就必须做学习计划，有效安排你的时间，做好笔记，并且完成所有作业。记住，你