安徒生童话与格林童话的讽刺性.docVIP

【标题】安徒生童话与格林童话的讽刺性 【作者】谭畅 【关键词】安徒生??格林??童话??讽刺性 【指导老师】王科 【专业】汉语言文学 【正文】引言安徒生童话和格林童话，无论是大人还是小孩都不会陌生。一提到它们，大家首先就会想到美丽可爱的小美人鱼公主，善良的灰姑娘，还有拇指姑娘，青蛙王子，白雪公主，小红帽等等。安徒生童话和格林童话，分别是由丹麦作家汉斯?克里斯先?安徒生与德国作家格林兄弟——雅可布?格林和威廉?格林所著，是世界文学宝库中的珍贵遗产。它们被翻译成了上百种语言，被世界各国的大人小孩所诵读。其中《海的女儿》、《灰姑娘》、《丑小鸭》、《卖火柴的小女孩》、《白雪公主》等，更是在百年以来成为世界各国的少年儿童所喜爱的优秀读物。在许多人的童年里，安徒生童话和格林童话都扮演着重要的不可或缺的角色。现今对安徒生童话和格林童话的研究和认识大多在儿童情趣、悲剧性、特色人物等方面，对讽刺性的研究却很少。然而，讽刺性在安徒生童话和格林童话中却无处不在。一、安徒生童话和格林童话中的讽刺性在许多人的认识里，安徒生童话和格林童话中的故事描绘了许多美丽梦幻般的景色，如小美人鱼所生活的海底世界；许多或善良或聪明或美丽或勇敢的人物，如美丽善良的白雪公主和灰姑娘，可爱勇敢的小美人鱼；正因为他们喜欢新奇、惊险、神秘、幽默、调子明朗、故事性强、朴素又有丰富感情的童话，最重要的是真实性，幽默感和富于想象力。而这些可以培养和提高儿童的艺术趣味和欣赏水平，发展他们健康的审美观点。虽然也有写到历尽艰险终获重生的丑小鸭和可怜的灰姑娘，但却没有真正地涉及到社会生活和人性的黑暗面。只是为了让孩子们学习能吃苦，培养他们的同情心。许多人认为童话只是写给儿童看的，童话故事中不会涉及到社会现实或人性的黑暗面，所以在看安徒生童话和格林童话时，都会不由自主地排除掉其中的丑陋和邪恶，只留下美好的认识。其实，童话不光是写给儿童看的，同时也有着许多成人读者，就像安徒生说过的“我用人的一切感情和思想来写童话，但是同时我也没有忘记成年人。当我写一个讲给孩子们听的故事的时候，我永远记住他们的父亲和母亲也会在旁边听。因此，我也得给他们写一点东西，让他们想想。”[11]安徒生童话和格林童话中不仅写了美丽的小美人鱼等，同时也写了不能给予甚至是毁灭了小美人鱼幸福与生命的王子；不仅写了“真正”的公主，更写了造就出这样一位“真正”的公主的奢华的贵族生活。这一切都无不体现着对当时上层社会中，特别是贵族阶级的腐败生活的讽刺。而在《海的女儿》、《豌豆上的公主》、《灰姑娘》、《青蛙王子》中尤其体现着安徒生童话和格林童话的讽刺性。（一）安徒生童话和格林童话中的讽刺性在《海的女儿》中的具体体现在许多人的印象中，对安徒生所写的《海的女儿》最为深刻的便是梦幻般的海底“在海的远处，水是那么蓝，像最美丽的矢车菊花瓣，同时又是那么清，像最明亮的玻璃。”[1]“那儿生长着最奇异的树木和植物。它们的枝干和叶子是那么柔软，只要水轻微地流动一下，它们就摇动起来，好像它们是活着的东西。所有的大小鱼儿在这些枝子中间游来游去，像是天空的飞鸟。海里最深的地方是海王宫殿所在的处所。它的墙是用珊瑚砌成的，它那些尖顶的高窗子是用最亮的琥珀做成的；不过屋顶上却铺着黑色的蚌壳，它们随着水的流动可以自动地开合。这是怪好看的，国为每一颗蚌壳里面含有亮晶晶的珍珠。随便哪一颗珍珠都可以成为皇后帽子上最主要的装饰品。”[1]和美丽小人鱼公主“她的皮肤又光又嫩，像玫瑰的花瓣，她的眼睛是蔚蓝色的，像最深的湖水。”[1]为了爱情，她去找了邪恶的巫婆。这使她失去了自己美妙动听的声音，虽然得到了一双美丽的人类的腿，但每走一步“都像是在锥子和利刀上行走”[2]但她愿意为爱忍受着这一切痛苦。知道自己无法自私地得到王子的爱，只是祝福王子幸福。虽然可以杀了王子以保全自己的生命和自由，但她依然为了爱选择了自我牺牲。“并不是所有的海的公主都敢于做出牺牲舌头，裂开嘴巴，踏着刀尖走向海滩的世界。倘若失败就会从此变为泡沫，无影无踪的冒险选择。然而，小人鱼做出了。”[12]当王子和公主订婚后，小人鱼得到了她的姐姐们用心爱的长发从巫婆那里换来的刀子。而在此时，只要她杀死了王子，获得王子心上的血她就能够避免死亡，重返海底无忧无虑地生活，再活三百年。可是，她只是在王子清秀的眉毛上一吻，向尖刀看了一眼。她知道他的思想中只有公主的存在。在他期望营造的完美的爱情面前，她宁可选择自己的灭亡，也不愿亲手去亵渎它。于是她再一次把她模糊的视线投向这王子，然后就从船上跳到海里。事实上这时小人鱼已经获得了永恒的灵魂，即使她融化成泡沫，“获得不了有形的灵魂，她也获得了无形的灵魂。小人鱼以自我的毁灭来维护他人的幸福。她的一切善行和忍让，已让爱情之光上升为一种博大而且赋予同情的的闪光