系统功能语言学的句法研究.pptVIP

* 对于建立在意义基础上的功能语法，像Halliday的系统功能语法，有必要有一个更高的意义层描述意义系统。在意义层面，意义与用途，或者说与社会交往中语言交际功能的体现关系更为密切。这里的意义不仅通过人类语言实现，还通过其他符号系统实现，如手势、音乐、舞蹈、摩尔斯电码、交通信号系统、建筑等。这样的功能语法目的是体现意义和实现在社会文化环境中的交际目的。 语言表达的意义是通过形式，通过结构中各成分的功能实现的。因此这一层次的语义网络完全是意义特征，它们接受不同符号系统的实现规则。如果它通过语言实现，他首先通过功能语法的系统网络实现，这一系统网络把语言的形式即词汇和语法，把语义特征与形式特征连接在一起。这个系统的特征与语义特征相似，但建立在形式的基础上，与“原有基础”保持联系。 * 对于建立在形式上的功能语法，语法的功能仅仅通过与相同结构中的其他成分的关系来定义，而不是直接和上一层的意义相联系。但这种语法很容易被赋予直接与意义联系的上一层次的功能，如卡迪夫语法的功能句法。这种语法是按照级阶组织的，以便使成分体现更高层次的意义4。 因为它是建立在形式基础上的，这里的形式特指语言形式，它实现的意义不包括超出语言实现的意义。因此，它不需要有一个更高的意义层，因为成分的功能与更高意义层成分的意义是同范围的。这就是卡迪夫语法没有必要有更高的意义层的原因，也是为什么它把结构成分的功能看成意义成分的