毕业论文：韩中熟语比较研究(学士论文)（定稿）.doc

本 科 学 生 毕 业 论 文  论文题目：  ?·? ?? ?? ??  学 年 姓  院： 业： 名：  东语学院 2006 级 韩语语言文学 李少洋 指  金景姬  2010 年 5 月 12 日  ? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ? ??? ??. ??? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??????, ? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??. ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ? ?? ?? ????, ??? ?? ??? ?? ? ???? ??? ? ? ??. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??. ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ? ???? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ? ??. ? ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ?????. 1 ??? ?? ?? ??? ??? ????. 2 ??? ??? ??? ??? ???? ????. 3 ??? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?????. 4 ??? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ?????. ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ????. ??? ?? ??; ?? ??; ??? ????; ??? ?? ??? ? ??? I  摘要 论研为学习韩语国学够统学习 韩国语语为国语当遗产会 活不断积浓缩过产为识传达历经岁传 因此成为达 众达语当蕴许 素，因此对韩语学习来说备义值随学习韩语国学 越来讨种国学语学习时 汉语来说达种样内对拥这种语习 国学来说韩国语学习过种 要。为这种论内叙 第 1 章主要说研 2 章就熟语概进 论 3 章就韩语试图进较两国语现识 以及由于两国导异学习韩语国学够 起重视 4 章列出韩语试当现语问题从们语 学习论对学习韩语国学帮 关键词 韩国语国语遗产类与异 II  ?? ??.................................................................................................................................I 摘要................................................................................................................................ II 1. ?? .......................................................................................................................... 1 1.1 ?? ??........................................................................................................1 1.2 ?? ??.......................................