西南大学《英语阅读四（高）》网上作业题及答案.doc

（0203）《英语阅读四（高）》网上作业题及答案 1：第一次作业2：第二次作业3：第三次作业4：第六次作业5：第四次作业6：第五次作业 1：[论述题] Translate the following sentences into Chinese. 1. Shell collecting may never become as popular as stamp or coin collecting, but it is enjoyed by thousands of people all over the world. 2. By riding public transportation, you are helping to solve some of the major pollution problems plaguing Boston. 3. While Ephraim learned to do this, he lived at home in Johannesburg suburbs; and his brothers and sisters married and had families. 4. In 1927 sound was added to the previously silent film, and thus one of the theaters principal claims to superiority vanished. 5. 慦e were mired in a swamp of ignorance, Michigans Director of Public Health later admitted. 6. Universities are devising a new national test for graduates to help employers select recruits. 7. The Princess has built itself an excellent reputation as a large, comfortable saloon. 8. Maria would gladly walk miles to school, but her mother, now alone, needs her badly at home. 9. Parents who find older children bullying younger brothers and sisters might do well to replace shouting and punishment by rewarding and giving more attention to the injured one. 10. Education in any society is a mirror of that society. ??参考答案： 1． 尽管他在野生动物生长的丛林世界里甘冒各种风险，但是在人类生活的文明世界里他却拒绝冒一种风险，那就是他从来不会不系安全带就开车。 2． 我们因为车祸而死亡，因为污染健康受损，因为噪音和污染而丧失听力，因为不断增加的高速公路数量而破坏城市。 3． 人均每年为每一辆车因为折旧、汽油、保险、纳税和维护花费2000美元。 4． 结果，至少有九个月，受到严重污染的肉制品和奶制品在密歇根的超市里大量出售。 5． 他的眼前没有出现过去生活的回忆，他没有感到害怕，也没有感到恐慌。 6． 希思罗仍然是英国乃至世界最大的机场之一，年载客量达三千万。 7． 很自然地，大多数广告都热衷于宣传拥护公主车的很多优点。 8． 她是个很可爱的孩子，然而不幸的是她老喜欢抓人。 9． 我担当的是其他雇员的代言人，因此我尽量小心避免说出我个人的观点。 10．除了澳大利亚的大堡礁和南太平洋几个偏远的地方之外，世界上没有其他地方可以给贝壳收集者提供如此多种类的贝壳。 1：[论述题] Translate the following sentences into Chinese. 1. With all the risks he has taken in his jungle world of wild animals, there is one risk he refuses to take in the civilized society of man. He never drives without fastening his safety belt. 2. We pay in death from auto accidents, in poor health