德_奥历史城市保护与激活之实例.pdfVIP

Comparison of Chinese and China Ancient City Foreign Ancient Cities 德、奥历史城市保护与激活之实例 方竟成 摘　要：德国和奥地利两国的多个历史城市，在保护 对德国和奥地利两国之柏林、莱比锡、杜伊斯堡、 历史建筑和激活历史街区的实践中，尊重历史风貌中物质 法兰克福、弗莱堡及维也纳六城市的考察，最深印象在 和文化元素。通过概括其以人为本、汲取民意，尽量减少 于：这些城市的历史遗迹虽经二次世界大战的破坏，但 阶段性因素，重视创意和细节，政策资金配套等经验，为 大多得到了最大限度地保护，或是依据原有城市肌理和 历史城市可持续发展对策的制定进行了有益探讨。 文脉被加以恢复。每个城市、每条街道、每个广场、每 关键词：历史城市；保护与激活；以人为本；阶段性 因素 座建筑物，都在历史记忆的恢复过程中展示出活态和特 色。同时，尊重历史风貌中的物质和精神元素，致力激 Abstract：Many historical cities in German and Austria 发文化因素在城市改造与发展中的主导地位，将现代城 Germany and Austria pay great respect to the material and cultural 市发展和保护文化遗产融为一体，是德、奥两国历史城 element in the practice of protecting historical construction 市保护与激活的特色。 and the activation of historical blocks. In this paper, the author describes these two countrys experience of being human- 1　以人为本的核心理念 oriented, reducing periodic factors, emphasizing creativity and the detail, combining policy and fund. The author also discussed the 德国的联邦、州、地方三级政府，依据完整的法 policy-making process of sustainable development of historical 律法规框架，共同实施以人为本的城市发展规划。在应 cities. 对气候变化挑战时，制定明确的低碳生态城市政策与指 Key words：historical city；protection and activation； 标，采取一系列措施减少二氧化碳排放，如扩大绿地， people-oriented；periodical factors 营造屋顶花园，建筑物外表加厚保暖，资助太阳能、风 能的发展，在城市中心宣传和发放无电池电器，坚决切 中图分类号：C915　文献标识码：B 　 文章编号：1674-4144（2011）-03-61（3） 断污染产生途径等。 联邦、州、地方政府每年举行圆桌会议，就环境保