大学生村官在新农村建设中的作用探讨.docVIP

大学生村官在新农村建设中的作用探讨 大学生村官在新农村建设中的作用探讨(9000字) 摘 要： 党的十六届五中全会提出的建设社会主义新农村规划,备受关注的大学生村官计划多年来热度不减,几年来,大学生在建设新农村中起到了作用,但是作为新形势下的新事物,其本身存在一定问题,在分析了此计划实施过 ... p大学生村官在新农村建设中的作用探讨(9000字)br / 摘nbsp; 要： 党的十六届五中全会提出的建设社会主义新农村规划,备受关注的大学生村官计划多年来热度不减,几年来,大学生在建设新农村中起到了作用,但是作为新形势下的新事物,其本身存在一定问题,在分析了此计划实施过程中出现的问题后提出了相关对策和使其可持续发展的建议。br / 关键词：ldquo;村官rdquo;大学生；新农村；建设；作用br / br / quot;Village officialquot; college students in the new rural construction of function is discussed br / Abstract: college-graduate village official plan is a country has issued leading policy, is to improve the university graduates employment levels and promote rural development issues a win-win wars repeatedly. The plan in the process of implementing hei feelings, the trade-off. Dan from its development trend and development prospect perspective, college-graduate village official plan has strong momentum and wide development space and the comprehensive promotion, the possibility and necessity of such plans and promotion will the current huge to relieve the pressure of employment and the construction of socialist new countryside has significant influence. span class=Hdl609/span br / Keywords: quot;Village officialquot; college students, New countryside, Construction, role br / P/P p摘nbsp; 要：本论文结合有关连贯、语篇连贯的理论研究，从文化角度分析在汉英翻译中如何取得语篇的连贯性，并倡导译者在语篇翻译实践中可将连贯作为一个翻译标准。然而翻译是一种跨文化活动，翻译涉及的不仅仅是两种语言,同时也涉及两种不同的文化。由于原文中隐含着文化背景知识，因此在译文中必须加以文化补偿才能使译文具有连贯性。本论文通过对语篇翻译的具体分析，从文化视角分析了汉英翻译中能使译文保持连贯的几种策略。br / br / 关键词：语篇连贯；语篇翻译；文化nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; br / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; br / Textual Coherence in Chinese-English Translation from a Cultural Perspectivebr / Abstract: This paper analyses how to acquire the textual coherence in C-E translation from a cultural perspective, using the theories concerning coherence and textual coherence. It also advocates coherence as a standard in textual translation. However, translation is a c