86年外研社《俄语入门》.docVIP

俄语字母表 字母 名称 字母 名称 字母 名称 Аа А Кк Ка Хх Ха Бб Бэ Лл Эль Цц Цэ Вв Вэ Мм Эм Чч Че Гг Гэ Нн Эн Шш Ша Дд Дэ Оо О Щщ Ща Ее Йэ Пп Пэ ъ Твёрдый знак Ёё Йо Рр эр ы ы Жж Жэ Сс эс ь Мягкий знак Зз Зэ Тт тэ Ээ Э Ии И Уу у Юю Йу Йй И краткое Фф эф Яя Йа 注： 1. 俄语字母33，其中2个不发音。 2. 元音6个，元音字母１０个 3. 辅音字母21个，但辅音有36个 4. 无音字母2個 拼音总表 Аа Уу Оо ы Ээ Яя Юю Ёё Ии Ее п па пу по пы Пэ пя пю пё пи пе б ба бу бо бы Бэ бя бю бё би бе т та ту то ты Тэ тя тю тё ти те д да ду до ды Дэ дя дю дё ди де ф фа фу фо фы Фэ фя фю фё фи фе в ва ву во вы Вэ вя вю вё ви ве с са су со сы Сэ ся сю сё си се з за зу зо зы Зэ зя зю зё зи зе м ма му мо мы Мэ мя мю мё ми ме н на ну но ны Нэ ня ню нё ни не л ла лу ло лы Лэ ля лю лё ли ле р ра ру ро ры Рэ ря рю рё ри ре к ка ку ко ки ке г га гу го ги ге х ха ху хо хи хе ш ша шу шо шё шо ши шы ше шэ ж жа жу жо жё жо жи жы же жэ щ ща щу що щё щи ще ч ча чу чо чё чи че ц ца цу цо ци цы це цэ 某些辅音音组的读音规则： 1. -вств →ств 2. -стн →сн 3. -здн →зн 4. -рдц →рц 5.-сч, -зч →щ 6. -чн →шн 7.-чт →шт 8.-тс →ц 9. -ться，-тся →цъ 10.- ого，-его →во Подмоско′вные вечера′　莫斯科郊外的晚上 Не слы′шны в саду′ да′же шо′рохи, 深夜花园里四处静悄悄，всё здесь за′мерло до утра′. 　　　　　 树叶也不再沙沙响，если б зна′ли вы,как мне до′роги 夜色多么美好令人心向往，подмоско′вные вечера′! 　　　　　　 莫斯科郊外的晚上（多么迷人的晚上 ）。 ре′чка дви′жется и не дви′жется, 小河静静流微微翻，вся из лу′нного се′ребра. 　　　　　　 明月照水面闪银光，песня′ слы′шится и не слы′шится 依稀听得见，有人轻轻唱 в эти ти′хие вечера′. 　　　　　　　　 在这幽静的晚上。 что ж ты ми′лая,смо′тришь и′скоса, 我的心上人坐在我身边， ни′зко го′лову наклоня′? 偷偷望着我，不声响，тру′дно вы′сказать и не вы′сказать　 我想开口讲，不知怎么讲，всё,что на се′рдце у меня′. 　　　 多少话儿留在心上。  А ра′ссвет уже всё заме′тнее, 　 　 长夜快过去，天色蒙蒙亮，так,пожалуйста,будь добра′, 　 　 衷心祝福你，好姑娘，не забу′дь и ты эти ле′тние　　 但愿从今后你我永不忘，подмоско′вные вечера′... 　　　 莫斯科郊外的晚上。 не забу′дь и ты эти ле′тние　　 但愿从今后你我永不忘，подмоско′вные вечера′... 　　　 莫斯科郊外的晚上。 Вв