文学史笔记(浙大).doc

1.it is “Beowulf”,the national epic of the English people.《贝奥武夫》（Beowulf），又译贝奥武甫，完成于西元八世纪，约750年左右的英雄叙事长诗，长达3000行。故事的舞台位于北欧的斯堪的纳维亚半岛。是以古英语记载的传说中最古老的一篇，在语言学方面也是相当珍贵的文献。贝奥武夫（Beowulf）乃现存古英文文学中最伟大之作，也是欧洲最早的方言史诗。该诗中并未提及英国，但学者相信该诗约於西元七二五年左右在英国完成。全诗凡三千一百八十二行，以斯堪地那维亚的英雄贝奥武夫的英勇事迹构成主要内容。虽然历史上并未证实确有贝奥武夫其人，但诗中所提及的许多其他人物与事迹却得到印证。Features of “Beowulf”:The most striking feature in its poetical form is the use of alliteration. Other features of “Beowulf” are the use of metaphors and of understatements.本诗原以西撒克逊方言写成，押头韵而不押尾韵，用双字隐喻而不用明喻。全诗内容分为两部分：第一部分描叙丹麦霍格国王（King Hrothgurs）宏伟的宫殿，在前后十二年中，半人半魔的妖怪格兰戴（Grendel）每晚出没捉食霍格的战士。此时恰巧瑞典南部济兹（Geats）王子贝奥武夫率家臣来访，协助除害。国王当晚设宴款待，熟料妖怪格兰戴又复出现，捉食一名济兹战士，贝奥武夫与之格斗，贝氏扭断其臂，妖怪落荒而逃，因受重伤致死。第二天晚上，格兰戴的母亲前来为其子复仇，其后贝氏把她在一湖泊的洞穴中杀死。第二部分描叙贝奥武夫返国，被拥为王，前后五十年，举国大治。最后贝奥武夫以垂老之年，杀一喷火巨龙，但其个人亦因而身受重创，终於身死。诗末叙其葬礼，并有挽歌。2、 The most prevailing kind of literature in feudal England was the romance------chivalry.The theme of loyalty to king and lord was repeatedly emphasized in romances.英国封建主义时期最主要的文学是传奇故事(骑士文学). 是最充分地表现了封建贵族阶级精神特征的文学，也是世俗的贵族阶级文学的主要成就.3、 The Ballads:Aballed is a story told in song.usually in 4-line stanzas,with the second and fourth lines rhymed.They are mainly the literature of the peasants,and in them one is able to understand the outlook of the English common people in feudal society.民谣,叙事诗(押韵).4、 Geoffrey Chaucer ,the founder of English poetry.Troilus and Criseyde特罗伊拉斯和克莱希德.The Canterbury Tales坎特伯雷故事集, 以一伙来自社会各个阶层的香客在宗教朝圣的路上讲述故事为线索，向我们清楚地展示了那个时代人们的生活。在所有的23个故事中，除了两篇之外，其余都是诗歌体裁的作品。The Prologue序言:All classes of the English feudal society.except the royalty and the poorest peasant.Chaucer’s contribution to English poetry chiefly in the fact that he introduced from France the rhymed stanza of various types,especially the rhymed couplet of 5accents in iambic meter (the “heroic couplet”) 乔叟(1343-1400),英国诗歌之父.首创英雄双韵体.5、 The Renaissance and Humanism: Humanism is the key-note of the Renaissance.文艺复兴,提倡理性,人文主义.6、 Thomas More:Utopia托马斯?摩尔:乌托邦(空想社会主义).Book one