焊接英文翻译.docVIP

焊接夹具 本发明涉及焊接设备，主要用于将两个沉重的钢梁板或类似的可以设置固定关系的板类焊接在一起。 为了焊接两个沉重的钢板，为了保证能够精密的完成焊接，正确定位两板的距离和合理的焊接方法是必须要保证的.利用钢板自身的结构特点来定位而不是用从属设备来完成这一目的也是可取的，使用一个可以使两块钢板相对位置固定的焊接夹具来实现焊接设备在夹具下焊接也是可行的。换句话说，焊接设备和夹具保证焊件的位置固定时，也要保证焊接过程能够正常进行下去，不干扰到焊接操作。 按照本发明，一种新型夹具或焊接夹具为两张单独钢板实现并列提供了方法，即双板可焊接在一起，无论彼此成直角或平行，都将被设置在同一平面。 另一方面，本发明提供一个坚固而简单的焊接夹具或夹具，可以很容易地焊接分离的两片钢板。 再者，为了保证焊接操作能够连续并且完整的执行，这种焊接夹具或夹具和两片板之间有一个大通道提供了一个延伸穿过结构，为焊接的进行提供了空间，焊件或夹具本身不会对阻碍焊接过程的进行。 该发明是一种坚固而简单的焊接夹具，夹持两块钢板在固定位置，直至他们被焊接在一起。利用了一个可以调节的楔形结构精确定位，以实现精确焊接。 该发明在其他各方面的优势是显而易见的，以下将详细说明，最后将附上图纸。 图1是从一个角度看去的两片钢板，首先同时处理两片钢板，为其各自焊接一个耳型结构，以便安装所发明的夹具。