2010北航翻译硕士试题.docVIP

北航 基础英语 第一部分 词汇 30个单选 一个一分词汇很简单 语法题比较少 有个别词组搭配很常见 比如ascribe to ， to some extent 等等词汇有 encite ， prescribe ， ascribe， subscribe等等 不是很难??还有plug in??与 plug into??的区分。第二部分??阅读理解三篇单选 一篇主观答题的主观的是petroleum的。很简单。问题是 petroleum的构成。与coal的不同点。还有为什么petroleum引起国际政治恐慌 并举例子，应该举的大部分都是 海湾战争吧？其它三篇阅读 不太记得了 不是很难 顶多一两三个不确定的。答案总是能排除掉两个。 英语作文是 和去年换汤不换药? ?professional translation in 21st century??写篇450字作文。 2010年的作文是 translation and interpreting in global age英语翻译第一部分 考专业术语就那两本书上的 coherencerephrasingtextual 口译shift释词冗余一篇是 美国教育部长arne duncan 的关于教育制度改革的??没找到原文 有些词是 political puffery， intellectual dishonest， hispanics ， modest narrowing， achievement gaps一篇是 基因与作物产量的 关键词 genetically crop yield soil??acid??saline salt tolerence等等中译英一个是 关于 海南西昌市建立航天主题公园的一个是 关于 给力 这个网络热词的 给力 上了 人民日报的头版头条 相对保守的党报??给力的意思是 酷 牛 带劲儿， 人们根据它的汉语音译又给出了英语版本和法语版本等等。 总之不是很难汉语写作与百科知识百科都是选择题 我对比其他学校的 北航算是另类了??感觉知识面很广 居然还有法律 和 中国革命的 但是只要理智一点的 都能一一做对 不算难啊 也许我是瞎猫碰上死耗子了呵呵后面的题有 找出能接触下句的句子??很简单有个关于“万人空巷”的，让找出使用错误的一个句子 应该是C还有一个比较难 ：为划线处选择恰当的句子，使上下文衔接。( ) ________崖壁下有几处坟地.坟前立着的石碑许多已经破碎.字迹模糊；枯水季节，伏在江里的石头有的已经露出水面，周围一片寂静。 A.一列青黛崭削的石壁夹江高矗.被夕阳烘炙成一道五彩的屏障。 B.没有太阳，天气相当冷，藤萝叶子多已萎落，显得这一带崖壁十分瘦削。 C.在夕阳的照射下.枯草和落叶闪着不定的光.崖壁像一道巨大的屏障.矗立在江对岸。 D.一行白帆闪着日月的羽翼，从下游上来：山门半掩，一道阳光射在对面的峭壁上。 答案是B还有问PPI 是指什么衡量居民食品支出占总收入比重的指标是什么??答案是 恩格尔系数有臭氧层被破坏掉的话 不会产生的危害是哪一项??答案是 地表失去保温层 气温骤降海面石油污染??不会产生的现象是哪一项 海水温度变冷法律的部分是 哪一项是可以撤销的婚姻 答案是A 胁迫的婚姻别的不大记得了 总之作着顺第二部分是写一篇自荐求职信 要求结构要完整大作文是 给了一段关于读书的文言文做参考 写一篇《论读书》虽然不难写??但是写出新意就不简单了以上只是考后的回忆 望朋友们多多补充 多多指教 多多借鉴??祝好！15. 宪法附则是指宪法对于特定事项需要特殊规定而做出的附加条款，下列关于宪法附则的表述错误的一项是： A：附则是宪法的一部分，因而其法律效力当然应与一般条款相同。 B：附则是宪法的特定条款，因而仅对特定事项具有法律效力 C：附则是宪法的临时条款，因而仅在特定的时限内具有法律效力。 D：附则是宪法的特别条款，根据特别法优于普通法的原则，因而其法律效力高于宪法一般条款。 我国《合同法》第十四条规定：要约是希望和他人订立合同的意思表示，该意思表示应当符合下列规定：（一）内容具体确定。（二）表明受要约人承诺，要约人即受该意思表示约束，下列选项中，属于要约的一项是：A:某企业在报刊刊登的商业广告?B?某股份有限公司发布的招股说明书?C某商场向居民小区散发的商品价目表?D某单位向经销商发出订购50台最新配置的某品牌的订货单下列有关天文学知识的叙述不正确的一项是：A?公元16世纪中期，波兰天文学家哥白尼的著作《天体运行论》出版，由此确立了地心体系。B?公元17世纪初期，意大利科学家伽利略制成第一架天文望远镜。C公元17世纪后期，英国物理学家牛顿的《自然哲学的数学原理》