考研长难句 一 二 三 四.docVIP

考研长难句?一 ?1、 If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be even more pronounced.参考译文：如果你调查了参加世界杯并且是专业级别的欧洲国家的青年队，你就会发现这种奇怪的现象会更加明显。2、 This success, coupled with later research showing that memory itself is not genetically determined, led Ericsson to conclude that the act of memorizing is more of a cognitive exercise than an intuitive one.参考译文：这个成功以及后来的研究——这些研究表明记忆本身并不是由基因决定的——导致爱立信得出一个结论，即：记忆活动与其是一个直觉还不如说是一个认知活动。3、 They gather all the data they can, not just performance statistics and biog